フォルクスワーゲン T-Roc 対 日産 キャシュカイ：ハイブリッドSUVの魅力的な対決

さあ、ハイブリッドSUVの大バトル！ヨーロッパ人の心をつかむために戦う二つの巨頭：フォルクスワーゲン T-Rocと日産 キャシュカイ。誰が予想できたでしょう？一方には、鮮やかでひねくれ者のT-Roc、もう一方には、堅実で角張った、真の毎日の戦士であるキャシュカイ。では、もう少し詳しく見てみましょうか？

外装の詳細：スタイルかステレオタイプか？

その反対に、全長4.43メートルのキャシュカイは、少し... どう言えばいいのでしょう、角ばっている。まるでスーツを着た男のように、礼儀正しいがちょっと退屈。これがリフレッシュ？アイコニックなV字型グリルが放棄され、より... 三次元的な面が登場。驚きを求める人には魅力的かどうかは疑問です。

インテリア：テクノロジーをショーケースに

T-Rocでは、ダッシュボードが12.9インチの大画面とともに本当のテクノフェスティバルです。私のような古い人間には近未来的すぎる。すべてがタッチ式で、宇宙船に住んでいるかのような錯覚を与えてくれます。素材も、過去よりは柔らかいですが、依然としてフォルクスワーゲンのSUVに乗っていることを思い出させます。

キャシュカイは、より洗練された素材で見事に自分の音楽を演奏します。12.3インチのスクリーンは名画よりも美しい。しかし、エアコン用の物理ボタンは、長年の友人のように安心感を与えるが、やや時代遅れです。

エンジン：音量を上げろ！

日産とは異なり、1.3のマイルドハイブリッドで140から158馬力に達し、190馬力の最高のe-Powerも紹介されています。まるで小さな男が巨人を気取っているようですが、期待に本当に応えられるのでしょうか？

価格：ファンに贈り物はなし

決断：誰がハイブリッドSUVの王になるのか？

T-Roc et le Qashqai n'est pas qu'un simple duel automobile, c'est un débat existentielle sur le style et l'essence de l'automobile moderne. Avez-vous opté pour un Volkswagen, emblème de l’ingénierie allemande, ou pour le Nissan, le solide compagnon de tous les jours ? Il semble que l’avenir du SUV hybride repose entre ces deux géants. Pour ajouter du piment, une petite mention à des concurrents comme Peugeot, Renault, Toyota, Hyundai, Kia, Citroën, Ford, ou même Mazda qui rodent dans l’ombre, attendant leur tour pour entrer en scène.

出典: fr.motor1.com

Si vous souhaitez lire d'autres articles tels que フォルクスワーゲン T-Roc 対 日産 キャシュカイ：ハイブリッドSUVの魅力的な対決, consultez la catégorie Volkswagen.